С малых лет жизнь Зарины крутится вокруг тренировок и турниров, но она увлекается и другими вещами. Так, девушку очень интересуют спортивная психология и чтение. Среди ее любимых авторов – Джон Грин, Марк Леви, Дэн Браун и Оскар Уайлд. А один из любимых фильмов – «Малышка на миллион». Кроме того, спортсменка любит животных. У нее есть две собаки.
Зарина также неравнодушна к моде. Она следит за тенденциями и с удовольствием занимается шопингом, читает фэшн-блоги и глянцевые журналы. Девушка занимает прочную позицию в рейтинге самых стильных отечественных спортсменок.
В 2016 году теннисистка побывала на одном из главных казахстанских модных мероприятий – Mercedes-Benz Fashion Week.
Весной 2009 года Дияс вышла в четвертьфиналы 50-тысячников в двух японских городах: Гифу и Фукуоку. Летом Дияс победила на своем втором 25-тысячнике в немецком Штутгарте.
А лучшим результатом 2009 года для Зарины стал прорыв в четвертьфинал полудомашнего турнира WTA в Праге. Одна из двух побед Дияс была одержана над местной восьмой ракеткой Петрой Квитовой.
Все это позволило Зарине почти завершить год в топ-200, а в сентябре принять участие в своем первом турнире «Большого шлема» на US Open.
Бывший тренер Зарины Петер Павло считает ее психологически очень сильной спортсменкой. По его словам, Дияс агрессивна лишь на корте, а в обычной жизни – очень дружелюбная, воспитанная и хорошая девушка. Главное, что ценит Зарина в людях – это порядочность.
В 2010 году Дияс укрепляет свой рейтинг локальными успехами на небольших турнирах серии ITF.
В октябре Дияс сотворила сенсацию на московском «Кубке Кремля», переиграв аргентинку Хиселу Дулко и тогдашнюю седьмую ракетку мира Елену Янкович. Тем самым Зарина улучшила свой одиночный рейтинг и впервые завершила сезон в топ-200 местной квалификации.
Сезон 2011 года Зарина начала в январе. Она пробилась в финал отбора на Australian Open, а затем сыграла серию турниров в Восточной и Юго-Восточной Азии.
В сентябре Зарина успешно прошла из квалификации во второй круг основы турнира ассоциации в Гуанчжоу.
Осенью ей сделали операцию на плече, так что сезон 2012 года стартовал для Зарины лишь в конце апреля. Его она целиком провела на азиатских турнирах ITF, где постоянно практиковала, шлифовала и совершенствовала свои навыки.
В 2013 году Зарина стала не только играть на турнирах в Азии, но и тренироваться там во внетурнирное время. Девушка заключила контракт с академией в Гуанчжоу и с того времени тренируется у китайского специалиста Алана Ма.
В конце октября Дияс успешно отыграла серию 25-тысячников в Японии, а потом прошла в финал 50-тысячника в Тайбэе.